台湾フェスティバル® 「日台食文化交流2016」開催報告

chirashi_omote20160426-e1461684289966
<開催主旨と経緯>
日本と台湾には歴史上、深い繋がりがあり、農業の分野においても台湾の教科書にも載る嘉南大圳を設計した技師・八田與一氏の時代から現代に至るまで、お互いに学び努力を重ねてきました。
その成果として近年では、多くの農産物が日本に勝るとも劣らないレベルまで技術革新が進みました。
ご存じと思われますが東日本大震災では200億円以上の多額な義捐金を下さったことは、多くの方の記憶にまだ新しいことと思います。
そんな国、台湾との更なる日台関係を深めるために日本と台湾の食文化交流として、日本政府省庁や各地方自治体などが推進している「食育」月間6月に向け、日本からは親子で一緒に体験して学ぶ食育の啓蒙と、台湾からは葉酸を多く含んだ、台湾の代表的な果物“ライチ”を使った『日台食文化交流』で当会の活動主目的でもある日本と台湾の方々の心身ともに健康的な日台交流を行うことを目的にしております。

• 台湾からの農産物輸入促進
• 親子への「食育」を啓蒙
• 栄養価の高い果物“ライチ”を使った日台交流
• 話題性と遊び心がある消費者向けのイベント
• 日台食文化交流で心身ともに健康的な日台交流を行う

<開催詳細>
[開催日時] 2016年5月28日(土)~29日(日)10時~19時(2日目18時まで)
[開催場所] 東京都・墨田区錦糸公園ふれあい広場
[主  催] 一般社団法人台湾を愛する会
[共  催] 墨田区、台東区
[協  力] 高雄市政府農業局
[後  援] 公益財団法人交流協会、台北駐日経済文化代表処、岐阜県美濃市、北海道大樹町、一般社団法人日本旅行業協会
[物品協賛]
バニラエア(総合優勝ペア航空券)
YesTrip.com(原住民2名招聘航空券)
チャイナエアライン(原住民1名招聘航空券協賛)
NIPPON EXPRESS(輸送一部協賛)
エバー航空(モデルプレーン6機協賛)
正富興業股份有限公司(原住民3名宿泊協賛)
奇檬子台湾華語中国語教室(スタッフ弁当一部協賛)

<参加来場者数> 50,000人

<ボランティアスタッフ> 250名

<開催前日の様子>

前日準備1  前日準備2
前日準備3  前日準備4
前日準備5  前日準備6
layout

数年前から構想していた台湾の農産物を紹介するイベントの第一弾『ライチ』を使った種飛ばし大会は、今年で3回目となりました。
12,000人の台湾好き会員がいる当会で、実行委員が中心となり、社会人、台湾留学生のほか、主婦や現役を引退した高齢の方も含め、純粋に台湾が好きという条件のもと集まった会期ボランティア述べ200名の日本人と台湾人が集まった。
ボランティア活動における個人の安全と会場での安全確保のため、ボランティアへの説明会を開き、活動に賛同し誓約書に署名した者で組織体制を作ることから今年もプロジェクトが始まりました。
そして、企画の最終まとめ、丁寧に協賛後援先へ説明と協力を開始しました。
今回は、高雄市政府農業局から最高級ライチ「玉荷包」の提供、農業局ゆるキャラの「高通通」50体とブース出店の協力を頂きました。
それに伴い、今後も台湾との親交を深めていきたい墨田区の全面的な協力のもと、今まで他のイベントでは一切使用が許可されていなかった会場での水道や電気利用のほか駐車場の確保とゴミ処理に対する協力をしていただくことができました。

開催に向けた準備として、飲食などの出店者募集やイベントを盛り上げて頂くステージへの出演者募集も同時行いながらも、当会のイベントとして最も大切な台湾の食文化を伝える企画ブースの準備を行いました。

当会のイベントは、ただ単なる飲食イベントではなく、台湾の食文化に触れる機会を作り、台湾への関心や興味を来場者に感じて頂くことが目的です。その為に当会の企画ブースは非常に重要なものと位置付けております。

それを実施するにあたり、日本で入手できない情報資料は台湾へ出向き図書館からコピーをし、翻訳と展示制作を何カ月もかけて作ります。また日本で購入できないものは、当会の会員が台湾へ渡航した際に持ち帰るか、台湾の会員や農家から郵送や情報提供してもらうなどの連携協力で用意します。

オールボランティアで構成されている当会のイベントは、各自仕事を持ちながら、開催までのスケジュールを見ながら開催当日まで夜遅く毎週毎週会議を重ねます。
肉体的にも時間的にも、わずかながらも金銭的に各自が負担してでも、台湾を多くの方に知ってもらいたいという想いから、遠くは大阪や台湾からも実行委員ボランティアとして参加しに来てくださいます。

準備期間中は、それぞれ色々な想いがあったと思います。しかし、そのように辛く、苦しい思いを共にした仲間だからこそ、日本人、台湾人の国籍という垣根を超え、単に『台湾が好き』という共通の想いで作り上げたイベントは、恐らく来場者に対しわずかでも台湾を感じ、興味を持ってもらえたのではないでしょうか。

台湾の政府や各自治体のみならず、日本の自治体の方々に申し上げたいこととして、皆さんにとって職務や公務として行っていることでも、影ながら惜しみなく努力と協力をしてくれた彼らボランティア達に対し、まず感謝という気持ちを持っていただきたいと思います。彼ら無くしてイベントの成功は無いと断言します。

もはや時代は、メディアでさえもSNSなどを使った民間からの投稿記事などを頼りにしている時代です。日本台湾に関わらず、各自治体もこのような方々の想いを大切にし、継続的に後押しすることで、最も費用対効果が高く、そして最良の結果を得られる近道だと確信しております。

<競技の様子>
会場では、台湾・高雄市から収穫して直ぐに新技術による瞬間冷凍したライチが競技用として届きました。そのライチを食べた競技参加者や昨年の来場者がライチの購入を目的に本部受付へ立ち寄りましたが、即売が無いことを伝えると相当数の方々が残念な顔して帰られました。
その中でも限られた数量を予約販売用に用意しましたが、即日予約完売してしまい、ほとんどの方が購入できない状態でした。
感触としては、昨年の方々からの電話によるライチ購入可能かの問い合わせや、会場に足を運んで購入しようとする方々が確実に増えており、今後この部分を強化対策が急務と思われます。
今年は、事前予約による競技参加は行いませんでしたが、9時受付開始の時点で大変多くの方々が本部受付に並び、ライチ種とばし競技への参加を楽しみにしておられました。
その中で開会式を行い、高雄市政府農業局王主任秘書、墨田区山本区長、北海道大樹町酒井町長の皆様より開会のご挨拶を頂き、高通通共々開会セレモニーとして、“始種式”を行いイベントが開催されました。

<開会式および始種式>

実行委員長 岡田 誠氏

実行委員長 岡田 誠氏


墨田区長 山本 亨氏

墨田区長 山本 亨氏


高雄市政府農業局 主任秘書 王 正一氏

高雄市政府農業局 主任秘書 王 正一氏


北海道大樹町長 酒森 正人氏

北海道大樹町長 酒森 正人氏

始球式

始球式

tournament1  tournament2
tournament3  tournament4
tournament5  tournament6
tournament7  tournament8

vanilla_winner_ticket
2016大会総合優勝
台湾往復ペア航空券[バニラエア協賛] ホリ様 13m45cm

<5月28日競技結果(合計参加人数460人)>
メンズクラス(競技人数213人)
優勝(玉荷包ライチ6kg+モデルプレーン)よしみつオレンジT.C様 11m28cm
2位(玉荷包ライチ3kg)カノ様 10m60cm
3位(玉荷包ライチ1kg)坂本幸一様 10m53cm
レディースクラス(競技人数277人)
優勝(玉荷包ライチ6kg+モデルプレーン)もんた様 8m60cm
2位(玉荷包ライチ3kg)たーたん様 8m34cm
3位(玉荷包ライチ1kg)サトーヒロ様 7m49cm
ジュニアクラス(競技人数16人)
優勝(玉荷包ライチ6kg+モデルプレーン)YAYA様 4m41cm
2位(玉荷包ライチ3kg)松本充剛様 2m70cm
3位(玉荷包ライチ1kg)ゆうちん様 2m46cm

<5月29日競技結果(合計参加人数511人)>
メンズクラス(競技人数247人)
優勝(玉荷包ライチ6kg+モデルプレーン)ホリ様 13m45cm
2位(玉荷包ライチ3kg)坂井 稔様 12m33cm
3位(玉荷包ライチ1kg)なおや様 12m10cm
レディースクラス(競技人数234人)
優勝(玉荷包ライチ6kg+モデルプレーン)焼酎大好き@石川様 10m50cm
2位(玉荷包ライチ3kg)すみの様 7m89cm
3位(玉荷包ライチ1kg)オカモト キミコ様 7m40cm
ジュニアクラス(競技人数30人)
優勝(玉荷包ライチ6kg+モデルプレーン)勝山 K様 3m53cm
2位(玉荷包ライチ3kg)さら様 3m45cm
3位(玉荷包ライチ1kg)ユウト様 3m23cm

<ステージの様子>

stage1  stage2
stage3  stage4
stage5  stage6
stage7  stage8
stage9  stage10
stage11  stage12
stage13  stage14
stage15  stage16
stage17  stage18
stage19  stage20
stage21  stage22

<会場および各店舗の様子>

event1  event2
event3  event4
event5  event6
event7  event8
event9  event10
event11  event12
event13  event14
event15  event16
event17  event18
event19  event20
event21  event22
event23  event24
event25  event26
event27  event28

<メディア>
【新聞(日本側)】
読売新聞(5月28日)、朝日新聞(5月27日)
読売新聞

【新聞(台湾側)】
media2
media3
media4
media5
media6

【テレビ(日本側)】
JCOM デイリーニュース(5月31日放送)

【ラジオ(日本側)】
東京FM『Room No.875』(5月21日19時30分放送)
東京FM『Blue Ocean』(5月27日09時00分放送)
JFN day by day(5月25日13時35分生放送)
Inter FM897『Happy Hour』(5月23日11時30分放送)
TBSラジオ『土曜ワイドラジオTOKYO ナイツのちゃきちゃき大放送』(5月28日10時~14時生放送)

TBS ラジオ

TBS ラジオ

【ネットニュース】
エンジョイ東京 http://www.enjoytokyo.jp/amuse/event/1263693/

enjoy tokyo

enjoy tokyo


ウォーカープラス http://www.walkerplus.com/event/ar0313e142405/
walker plus

walker plus


JR東日本「駅たびnet」 http://ekitabi.jrnets.co.jp/e07/event/189332.html
JR西日本「おでかけネット」 http://guide.jr-odekake.net/event/33868
「じゃらんnet」 http://www.jalan.net/ou/oup2000/ouw2002.do?eventId=189332
Yahoo!JAPAN「ロコ」 http://loco.yahoo.co.jp/event/5bacc4b4f7d0029fcbe824f5d05c71199b3ae69b/
timeout http://www.timeout.jp/tokyo/ja/things-to-do/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB%E2%84%A2-%E6%97%A5%E5%8F%B0%E9%A3%9F%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%812016
イベントチェッカー http://event-checker.blog.so-net.ne.jp/taiwan-fes-ueno
女子旅press http://travel.mdpr.jp/travel/detail/1581939
asoview!NEWS https://news.asoview.com/article/8838/
excite ニュース http://www.excite.co.jp/News/travel/20160430/Mdpr_travel1581939.html
コレクトニュース(collect) http://collect-news.com/3996
いこーよ http://iko-yo.net/events/47227
Ozmall http://www.ozmall.co.jp/oznews/06093/
retrip https://retrip.jp/articles/43342/
東京イベント情報館 http://events-news999.com/taiwan-fes-kinshicyo
美味しいもの探し隊! http://www.oishiimono.net/repo/1186
Infoseek 楽天NEWS http://news.infoseek.co.jp/article/modelpress_1581939/
いこーよ http://iko-yo.net/events/46356
NEWS CAFE http://smph.newscafe.ne.jp/detail/1861009/
いこーよ http://iko-yo.net/events/47617
metropolitana(産経新聞) http://www.metropolitana.jp/
TAIWAN TODAY http://taiwantoday.tw/fp.asp?xItem=245190&CtNode=2352
TAIWAN TODAY

TAIWAN TODAY


スカイツリー&ソラマチマニア http://allblack.sakura.ne.jp/wp/?p=2277
旅色プラス https://plus.tabiiro.jp/articles/view/259970
台北駐日経済文化代表処 http://web.roc-taiwan.org/jp_ja/post/32434.html
えきねっと http://ekitabi.jrnets.co.jp/e07/event/189332.html
国際イベントフェスティバル http://event.exantenna.net/tokyo/lychee-taiwanlover.html
朝日デジタル http://www.asahi.com/articles/ASJ5P7SNFJ5PUTIL02V.html

【ブログ】
パーティアニマルズ 国際交流情報交流館 http://kokusai-koryu.blog.so-net.ne.jp/2016-04-06-1
東京イベント&フェスティバル2016情報 http://www.eventfestival.info/2016/taiwan-festival-2016/
アイカワラズ☆な美鈴です! http://ameblo.jp/mobahara-dokumo-misuzu/entry-12157097822.html
銀座で働く ITビジネスマンのブログ http://ginzablog.sakura.ne.jp/wp/rnews/2016/04/30/post-0-3713/
アリサンオーガニック.com http://alishan-organics.com/Alishan2014_organics/%E6%97%A5%E5%8F%B0%E9%A3%9F%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%81%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88/
日台学習交流会 台湾人と日本人の言語交換による交流会 http://ameblo.jp/suzzerk2/entry-12165110926.html
食いしんぼのグルメ&旅ブログ http://ameblo.jp/piromeria/entry-12165419698.html
台湾マガジン http://www.taiwanzine.net/archives/14193
本日ワイン日和なり http://tokyowineweb.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/post-e94f.html
東京探訪 http://seeingtokyo.jp/ja/2016/05/26/taiwan-festival2016/
yelp https://www.yelp.co.jp/events/%E5%A2%A8%E7%94%B0%E5%8C%BA-%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB-%E6%97%A5%E5%8F%B0%E9%A3%9F%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%812016
Antのささやき http://blog.goo.ne.jp/tomomama17/e/660abcb71a3ab1bb1a6ad6fa87f804e8?fm=rss
トラベルbiglobe http://travel.biglobe.ne.jp/family/event/013/10213190.html
台湾新聞blog http://blog.taiwannews.jp/?p=31847

【ネットニュース(台湾側)】
中央社即時新聞CNA NEWS5/29 http://www.cna.com.tw/news/ahel/201605290240-1.aspx
自由時報6/7 http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1722730
総合報5/29 http://udn.com/news/story/5/1727099-%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E6%97%A5%E5%8F%B0%E9%A3%9F%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%81-%E5%90%90%E8%8D%94%E6%9E%9D%E7%B1%BD%E8%B3%BD%E9%80%97%E8%B6%A3
中時電子報6/7 http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160607005548-260405
自由時報5/27 http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1710873
台北駐日6/1 http://web.roc-taiwan.org/jp_ja/post/32434.html
フォーカス台湾5/30 http://mjapan.cna.com.tw/news/atra/201605300006.aspx

【チラシ&ポスター】
墨田区役所、台東区役所、スカイツリー、各出店者、都内100か所台湾料理店

<ひと言>
この企画は、ライチの収穫時期と検閲および通関から日本に空輸されてくるまでのリードタイム、広報や運用など綿密な連携がないと実現できないものです。

昨年最も来場者意見が多かった、会場での案内資料の不備については、会場案内図やステージプログラムを場内各所に掲示するなどを行いました。
ゴミ対策については、昨年同様に懸案事項とし、来年は費用を投じて対策をする計画です。

そして、高雄市から提供された全てのパイナップルは、やはりイベントとして欠かすことができません。一切れも残すことなく二日目の早い時間で完売し、肝心のライチ種とばし大会も初日は受付開始前から長蛇の列ができ、二日目は早い時間に予定数の1,000人を超えての締め切りとなりました。
また大半の飲食店は、長い長い列ができ、ある店舗は公園の外まで人が並ぶ状態で、昨年同様に初日だけで二日分を売り切り、各店補が大変大盛況な売り上げで昨年の売上を大幅に超える結果となりました。

今年も実行委員スタッフ一同は睡眠不足と疲労に耐えましたが、昨年同様に台湾の農産物紹介ができたことと、台湾農産物への人気の手応えを更に感じることができました。

今回ラジオが事前に5本、当日1本は会場で長時間生放送を行い、新聞も2紙が紙面で紹介し、テレビや雑誌メディアが多く取り上げてくださいました。
来年は、いよいよライチ種とばし大会を各地で展開するなど本格的に『台湾フェスティバル®』として成長させ、近々台湾での開催も計画に入れると誓い、今年度の台湾フェスティバル®日台食文化交流の報告ならびに収支報告と代えさせて頂きます。

一般社団法人台湾を愛する会(愛臺灣會)
代表理事 岡田 誠

※「台湾フェスティバル®」は当会の登録商標です。